Coldplay - Clocks
Clocks
Lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
You've put me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead (singing)
Come out of things unsaid,
shoot an apple off my head
atrouble that can't be named,
tigers waiting to be tamed (singing)
You are, you are
Confusion never stops,
closing walls and ticking clocks
gonna come back and take you home,
I could not stop,
that you now know (singing)
Come out upon my seas,
curse missed opportunities
am I part of the cure,
or am I part of the disease (singing)
You are, You are, You are
You are, You are, You are
And nothing else compares
Oh no nothing else compares
And nothing else compares
You are
Home, home, where I wanted to go
_________________________
Orologi
Le luci si spengono e io non posso essere salvato
onde contro le quale ho provato a nuotare
mi hanno portato giù sulle mie ginocchia
Oh imploro, imploro e chiedo cantando
vieni fuori da cosa mai dette
colpisci una mela sopra la mia testa
e una preoccupazione che non può essere nominata
una tigre sta aspettando di essere addomesticata cantando
tu sei
tu sei
la confusione non cessa mai
facendo chiudere i muri e ticchettare gli orologi
devo tornare indietro e portarti a casa
non avrei potuto impedire che tu ora lo sapessi, cantando
vieni fuori al di sopra dei miei mari
odiose occasioni perse
sono parte della cura?
O sono parte del morbo? Cantando
tu sei
tu sei
..
e nulla è comparabile
e nulla è comparabile
e nulla è comparabile
tu sei
tu sei
Casa, casa dove volevo andare
21:52 | 0 Commenti
Incubus - Oil and Water
Oil and Water
You and I are like oil and water
And we've been trying, trying, trying
to mix it up.
We've been dancing on a volcano
And we've been crying, crying, crying
Over blackened soles
Babe, this wouldn’t be the first time
It will not be the last time
There is no parasol that could shelter this weather
I've been smiling with anchors on my shoulders
And I’ve been dying, dying, dying
to let them go!
Babe, this wouldn’t be the first time
It will not be the last time
There is no parasol that could shelter this weather
Babe, this wouldn’t be the first time
It will not be the last time
We've been trying to believe everything would get better!
We've been lying to each other
Hey! Babe! Let's just call it, call it, call it
Ohhh.... what it is!
Oil and water...
Oil and water...
Oil and water...
_______________________________
Olio e acqua
Tu ed io siamo come olio e acqua
e abbiamo provato, provato e riprovato
a mischiarci.
Abbiamo danzato su un vulcano
e abbiamo pianto, pianto e pianto
sopra le suole bruciate.
Piccola, questa non sarebbe la prima volta
non sarà l'ultima volta
non c'è nessun parasole che potrebbe ripararci da questo tempo.
Ho sorriso con delle ancore sulle mie spalle
e sono stato sul punto di morire, morire e morire
per farle andare via.
Piccola, questa non sarebbe la prima volta
non sarà l'ultima volta
non c'è nessun parasole che potrebbe ripararci da questo tempo.
Piccola, questa non sarebbe la prima volta
non sarà l'ultima volta
abbiamo provato a credere che ogni cosa sarebbe andata meglio.
Ci siamo mentiti
Hey! Piccola! Chiamiamolo soltanto, chiamiamolo, chiamiamolo
quello che è!
Olio e acqua..
olio e acqua..
20:31 | 0 Commenti
The Bravery - Believe
Believe
The faces all around me they don't smile they just crack
Waiting for our ship to come but our ships not coming back
We do our time like pennies in a jar
What are we saving for?
What are we saving for?
There's a smell of stale fear that's reeking from our skins.
The drinking never stops because the drinks absolve our sins
We sit and grow our roots into the floor
But what are we waiting for?
But what are we waiting for?
So give me something to believe
Cause I am living just to breathe
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
Something's always coming you can hear it in the ground
It swells into the air
With the rising
Rising sound
And never comes but shakes the boards and rattles all the doors
What are we waiting for ?
What are we waiting for?
So give me something to believe
Cause I am living just to breathe
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
I am hiding from some beast
But the beast was always here
Watching without eyes
Because the beast is just my fear
That I am just nothing
Now its just what I've become
What am I waiting for
Its already done
So give me something to believe
Cause I am living just to breathe
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
_____________________________________________
Credere
Le facce intorno a me non stanno sorridendo, si stanno solo spezzando
aspettando la nostra nave ma le nostri navi non torneranno
Trascorriamo il nostro tempo come monetine in un salvadanaio
Per cosa stiamo risparmiando?
Per cosa stiamo risparmiando?
C'è odore di un sentimento raffermo che sta bevendo dalla mia pelle
la bevanda non finisce mai perché dovrebbe assolvere i nostri peccati
Noi ci sediamo e mettiamo le radici nel pavimento
ma cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Perciò dammi qualcosa in cui credere
perchè sto vivendo solo per respirare
e ho bisogno di qualcosa di più
per continuare a respirare
perciò dammi qualcosa in cui credere
Qualcosa sembra sempre in arrivo, puoi sentirlo dal terreno
Si dilata nell'aria con il suono crescente, crescente
E non arriva mai ma scuote i tavoli e fa crepitare tutte le porte
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Perciò dammi qualcosa in cui credere
perchè sto vivendo solo per respirare
e ho bisogno di qualcosa di più
per continuare a respirare
perciò dammi qualcosa in cui credere
Mi sto nascondendo da qualche bestia
ma la bestia è sempre stata qui
osservando senza occhi
perchè la bestia è solo la mia paura
che io non sia nulla
ed è proprio quello che sono diventato
quello che sto aspettando
è già avvenuto.
Perciò dammi qualcosa in cui credere
perchè sto vivendo solo per respirare
e ho bisogno di qualcosa di più
per continuare a respirare
perciò dammi qualcosa in cui credere
22:56 | 0 Commenti
Coldplay - Green Eyes
Green Eyes
Honey you are a rock
Upon which I stand
And I come here to talk
I hope you understand
That green eyes, yeah the spotlight, shines upon you
And how could, anybody, deny you
I came here with a load
And it feels so much lighter, now I’ve met you
And honey you should know, that I could never go on without you
Green eyes
Honey you are the sea
Upon which I float
And I came here to talk
I think you should know
That green eyes, you’re the one that I wanted to find
And anyone who, tried to deny you must be out of their mind
Cause I came here with a load
And it feels so much lighter, since I met you
Honey you should know, that I could never go on without you
Green eyes
Honey you are a rock
Upon which I stand
____________________________________________________
Occhi verdi
Dolcezza tu sei una roccia
sulla quale sto
e vengo qui a parlarti
spero che tu capisca.
Quegli occhi verdi, sì i riflettori sono su di te, brillano su di te
E come potrebbe, qualcuno, negartelo?
Sono venuto qui con un peso
e ora che ti ho incontrata lo sento molto più leggero
E dolcezza dovresti saperlo, che io non potrei mai andare avanti senza te
Occhi verdi
Dolcezza tu sei il mare
sul quale galleggio
e sono venuto qui per parlarti
penso che dovresti saperlo
Quegli occhi verdi, sei l'unica che volevo trovare
e se qualcuno dovesse rifiutarti, sarebbe fuori di testa
Perchè io sono venuto qui con un peso
e ora che ti ho incontrata lo sento molto più leggero
E dolcezza dovresti saperlo, che io non potrei mai andare avanti senza te
Occhi verdi
Dolcezza tu sei una roccia
sulla quale sto.
22:15 | 0 Commenti
Fader - Temper Trap
Fader
I'm in transit
But I'm stranded on this boat
And I pledge myself allegiance
To a better night's sleep at home
And the sweet, sweet sun's comin' down
Hard, the sun's comin' down
Hard, it burns the bones
So hold a hand for cover
Hold a hand for cover
Hold a hand for cover from harm
Talk don't change a thing
Oh, it's fadin' for ya
Words don't sink, they swims
Oh, it's fadin' for ya
Best
This mess we tried our best
For something we can do
While the angels walk with the lonely ones
In the cold rain and rescue you
And this fatal world's comin' down
Hard, walls comin' down
Hard, in all our homes
So hold a hand for cover
Hold a hand for cover
Hold a hand for cover from harm
Talk don't change a thing
Oh, it's fadin' for ya
Words don't sink, they swims
Oh, it's fadin' for ya
Talk don't change a thing
Oh, it's fadin' for ya
[I'm in transit]
Words don't sink, they swims
[Ah, sweet as a moment, be that it may]
Oh, it's fadin' for ya
____________________________________________________
Svanendo
Sono di passaggio
ma sono arenato su questa nave
e prometto a me stesso obbedienza
a una notte di sonno migliore a casa.
E il dolce, dolce sole sta tramontando
forte, il sole sta tramontando
forte, brucia le ossa
perciò metti una mano per proteggerti,
metti una mano per proteggerti,
metti una mano per proteggerti dal dolore.
Parlare non cambierà niente
sta svanendo per te
Le parole non rimangono, nuotano via
sta svanendo per te.
Meglio
in questo casino abbiamo fatto del nostro meglio
per qualcosa che possiamo fare
mentre gli angeli camminano con quelli soli
nella pioggia fredda e ti salvano.
E questo mondo fatale sta calando,
forte, i muri stanno calando
forte, in tutte le nostre case
metti una mano per proteggerti
metti una mano per proteggerti dal dolore
Parlare non cambierà niente
sta svanendo per te
Le parole non rimangono, nuotano via
sta svanendo per te.
Parlare non cambierà niente
sta svanendo per te
[sono di passaggio]
Le parole non rimangono, nuotano via
[dolce come un momento, sia quel che può essere]
sta svanendo per te.
20:46 | 0 Commenti